Entrevista a Super Junior por la Revista Cèci

Mr. Simple Super Junior

La escena del crimen. Un fiscal y un sospechoso, un detective y un periodista. Cada persona tiene un rol diferente. Se reúne para formar otro increíble Dios. 

No hay otro grupo ídolo tan lleno de contradicciones. El hecho de que las palabras "Super" y " Junior" no se vean raras juntas es, en si, una contradicción. Los miembros de un grupo ídolo global, que tienen fans en mas de 59 países y en continentes como Asia, Europa y Sudamérica cuantan la impactante historia de que la gente no los reconoce en las calles de Seul. Bromean entre ellos y se cuidan mucho unos a los otros, pero como les preocupa quedarse atrás y no quieren convertirse en una carga para los demás miembros son extremadamente disciplinados consigo mismos. Cada miembro le aporta carisma al grupo y el resultado se amplifica. Uno se pregunta de donde viene su fuerza explosiva y como es posible que los miembros sean tan distintos unos de otros. Al final, se llega a la conclusión de que todos tienen sangre de Super Junior fluyendo en sus venas. Ademas, sus bases son la  lealtad y la fe entre ellos. En realidad use esas palabras al no poder encontrar unas mejores. Simplemente digamos que son la lealtad y la fe. Tienen algo entre ellos que nunca nadie podrá comprender. Ademas, ese algo los ha estado guiando a la cima durante 7 años.

Ídolo Global

Ceci: ¡Wow! Vi que han sido numero uno por 61 semanas en Taiwan (al día 2 de agosto)

Eunhyuk: no hay ningún otro grupo que haya sido numero uno por tanto tiempo. Ah... realmente nos sentimos muy agradecidos.

Leeteuk: Cuando ocupamos por primera vez el primer lugar, nos sentimos ansiosos cada semana. Si le agregamos las promociones de "Miinah" , que duraron 36 semanas, hemos ocupado el primer lugar por 100 semanas. Algunas fans incluso están investigando en el libro Guinness de los records. Se siente surreal.

Ceci: Vi el concierto en París en TV. El ambiente era sorprendente.

Shindong: luego del concierto en París, su repercusión en Corea fue enorme. "Bemance", que fue ideado por Heechul hyung fue presentado antes. Luego de que recibiera tan grande respuesta en el concierto en París, en Corea todos estaban hablando de Bemance. Unos dias atrás, Tiger JK hyung me llamo y me dijo que una fan de Estados Unidos quería que el le hiciera de traductor. Me dijo que eramos "junior globales". cuando escuchamos ese tipo de historias, bromeamos entre nosotros acerca de que en Corea somos menos populares.

Leeteuk: Hoy en día, nos sentimos orgullosos de estar recibiendo tan tremendo amor. Incluso la BBC Gran Bretaña dijo que el equipo Super Junior se esta convirtiendo en una marca.
Donghae: Cuando en Taiwan y China les dices a los taxistas que te lleven al dormitorio de Super Junior, ellos saben donde queda y te llevan. La gente de Sudamérica y Egipto nos entregan mucho amor. Por eso es que trabajamos duro.
Ryeowook: Ahora, Hay mas fans extranjeras esperándonos frente a nuestro dormitorio. Fui a ver el musical de Sungmin hyung " Jack el Destripador" y las fans de España que se sentaron a mi lado querían estrechar mi mano. Les dije: "¡Wow! ¡Gracias!" (Risas).
Siwon: Estamos mas que nada agradecidos, pero también sentimos que es una responsabilidad y una carga. Fans de muchos países juzgan a Corea basándose en nosotros. Si piensan que en Corea solo hay hombres como nosotros, les espera un despertar brusco. (Risas).
Ceci: Honestamente, parece que reciben mayor reconocimiento del extranjero que en Corea. ¿Cual creen sea la razón tras esa fiebre mundial?
Leeteuk: Recientemente respondí una pregunta como esa en las noticias. Es porque tenemos los tres elementos: el baile creado por un coreografo de renombre mundial que fue responsable de las coreografías de Janet Jackson y Britney Spears, el tipo de música que se esta produciendo, la apariencia única de cada miembro. también esta el efecto Youtube y, según lo que escucho otras personas que viven en otro países, es que el hecho de que tengamos muchos miembros es parte de la razón. He escuchado que la gente de Estados Unidos que se siente privada de bandas de chicos luego de NSCYN y Backstreet Boys están posando sus ojos en cantantes asiáticos. Creo que hay varios motivos.

Parte de Super Junior


Ceci: ¡Hay algún miembro que te motive?
Ryeowook: ¡Eunhyukkie hyung! Su linea corporal esta primera entre nosotros. Cuando esta desnudo, su silueta es bonita. Su cuerpo parece muy delgado, pero en realidad, no es tan delgado; es mas muscular. Excepto por su rostro, quiero aprender todo de el. (Risas)
Eunhyuk: Últimamente, Ryeowook esta diciendo que es mas atractivo que yo. Ha estado hablando del ranking de los miembros mas atractivos. Nunca pensé de esa manera. El es arrogante. (Risas)
Shindong: Teukie hyung a veces exagera en sus reacciones y creo que tiene su encanto. Yo me vuelvo tímido alrededor de personas nuevas, pero Teukie hyung trata bien a las personas a su alrededor. Eunhyukkie te da una buena sensación cuando esta bailando o aparece en programas de variedad. También me da envidia el hecho que nunca aparezca el chico malo, sea lo que sea que haga. Ah, Yesung también es muy gracioso.
Sungmin: En cuanto a físico, Siwon. En cuanto a canto Kyuhyun, Ryeowook y Yesung hyung. En cuanto a habilidades para los shows de variedad, Eunhyuk Shindong, Teukie hyung y Heechul hyung. Parezco una persona segura en el exterior; mi personalidad es del tipo que tiene claro lo que le gusta y lo que no. No es una buena cualidad. Me da envidia que los demás miembros tengan personalidades excelentes.
Heechul: Nadie. No solamente me refiero a los miembros, sino que nunca me he sentido de esa manera ni siquiera al ver a otras personas. Quiero convertirme en el primer Kim Heechul en vez de convertirme en la segunda estrella mundial.

Ceci: Ustedes trabajan usualmente en unidades. ¿Con que miembro trabajan mejor?
Leeteuk: Como nos conocemos desde hace 10 años, sabemos que le gusta y que no a los otros.
Shindong: Eso es en gran parte cierto. Como Eunhyuk y Teukie hyung han estado haciendo juntos un programa de radio por cinco o seis años, trabajan muy bien juntos.
Ceci: Creo que la amistad entre ustedes es genial.
Donghae:  Nos hacemos bromas entre nosotros que puede que otras personas no entiendan, como tirarle un balde lleno de agua a una persona mientras duerme. De todas maneras, tenemos un corazón llamado "nosotros" del cual otros grupos sienten envidia. Generalmente decimos: "Por supuesto, debemos hacer esto entre nosotros".

Ceci: Parecen muy temerarios. ¿Cual es la fuente de ese poder?

Eunhyuk: La gente que vio nuestra primera presentación dijo que parecíamos maliciosos. Nosotros seguimos hambrientos, sedientos y desesperados, siempre. Creo que es nuestra naturaleza. (Risas). Siempre tenemos hambre de mas, tanto así que si el mundo nos ama, no hay ningún miembro aquí que sea vanidoso y diga: "Creo que esto es suficiente". Nuestro poder es que seguimos sintiendo que nos falta algo.

Leeteuk: Un manager hyung, antes de que debutáramos solia decirme: "Ten un sueño y simplemente trabaja duro. Si no te satisface cuando miras hacia arriba, solo te sentirás insignificante. Si desarrollas tu talento, el dinero te llegara naturalmente. Si sigues tu al dinero, te sera difícil avanzar por un buen camino, pero si los miembros se tienen fe entre ellos, se les entregara algo grande". Por eso, desde incluso antes de nuestro debut, hicimos trabajo voluntario. Ahora, cada vez que estamos por lanzar un álbum, nos recordamos que clase de mentalidad debemos tener. Creo que eso ayudo.

"Hay tantas personas a las que quiero agradecer por este álbum. En vez de escribir pocas palabras acerca de ellos en este agradecimiento, me encontré con ellos personalmente y les demostré mis sentimientos. De la misma manera en la que soñaba en convertirme en cantante al ver a HOT, estoy realmente muy agradecido con esos amigos que sueñan al verme a mi y que se esfuerzan en la practica" - Por Shindong.

"En estos diez años, creo que lo mas hermoso que me paso fue crecer como actor de musicales. Sueño con trabajar con otras personas y que mi propia presencia crezca con los diferentes personajes de los distintos musicales. Por supuesto, me gustaría que esto se vulva realidad en la medida que el nombre Super Junior siga adelante" - Por Sungmin.

"las canciones que hago nacen de mis experiencias. La canción de este álbum es igual. Todos sienten arrepentimiento y frustración cuando conocen a alguien. Ademas de dejar que las personas escuchen mi historia a través de canciones, para cambiar, creo que uno necesita muchas experiencias relacionadas con el amor, el trabajo y las relaciones" - Por Donghae.

"¿Donde estamos en este punto?" Creo que seria mentira si dijera que aun tenemos un largo camino por delante. Creo que estamos en la cima de la Montaña Hanra. También tenemos que ir a la Montaña baekdu y al Monte Everest. En vez de pensar que quiero éxito pienso: "No quiero sentir arrepentimiento cuando trabajo". Creo que es mas importante hacer una autoevaluacion respecto de cuanto de ti vertiste en algo que mirar lo que muestran los números" - Por Yesung.

"Desde mi debut, siempre dejo un mensaje escrito en mi pagina oficial. No es nada grande pero tomo en cuenta que seria lo que a una fan le gustaría mas. Creo que a las fans les gustaría comunicarse sinceramente conmigo. Por eso, quiero permitirle a la gente escuchar aunque sea mis pensamientos mas pequeños" - Por Ryeowook. 

"No tengo ningún arrepentimiento. Y sea con respecto a popularidad o a una persona, no quiero perseguirlos. No creo que sea que yo me este moviendo, sino que la tierra esta girando. Últimamente me siento inestable asi que me gustaría tener a alguien a mi lado que pueda sostenerme cuando tambalee sueño con un años que pueda decirme " ya llegaste", cuando llegue a casa. Me gustaría casarme a los treinta". - Por Heechul.

"He conocido a Teukie hyung por casi 10 años. El estaba en su segundo año de preparatoria por ese entonces. Ahora tiene veintinueve años, pero sigue siendo Jungsoo hyung que esta en segundo de preparatoria. Incluso cuando los demás miembros han cambiado su apariencia, yo los sigo viendo como unos niños que conocí en la secundaria y en la preparatoria. Ryeowook, que se unió cuando estaba en tercero de preparatoria sigue siendo como el maknae. Nuestra relación tan cercana es un rastro de nuestros momentos como amigos de infancia. Creo que siempre sera así". - Por Eunhyuk.

" Un genio no puede vencer a una persona que trabaja duro. Una persona que trabaja duro no puede vencer a una persona que disfruta lo que hace. Una persona que disfruta lo que hace no puede vencer a una persona que esta desesperada. Nosotros disfrutamos lo que hacíamos y estábamos incluso desesperados. Esas razones nos condujeron a donde estamos ahora. Estoy orgulloso de mis miembros". - Por Leeteuk

"No pude practicar mucho para el musical de los Tres Mosqueteros debido a que estaba preparando el álbum, pero creo que lo complete con bien porque ya había hecho un musical antes. En realidad fue difícil porque no estaba acostumbrado a actuar con otras personas. Fue una fortuna que el personaje me quedara bien; un personaje que es como un chico de campo pero que también es brillante. Habían muchos aspectos similares entre mi personaje y yo, por lo que me fue fácil interpretarlo" - Por Kyuhyun.

"Escuche que la gente recuerda aquellos a su alrededor mas en los momentos tristes que en los felices. Mi abuela falleció hace poco. Fue emocionalmente difícil, tanto así que quería renunciar a todo. En ese momento, lo que mas recordé fue mi corona de flores que un sitio web chino llamado Choisiwon.com envió al funeral. Me consoló. Se sintió como que mis miembros y mis fans estaban caminando junto a mi en ese trayecto de mi vida". - Por Siwon.

MR. SIMPLE

Ceci: Muchas personas sintieron curiosidad por las pistas que Shindong escribia en su Twitter.

Shindong: La primera pista que di fue "Corea, 98mm". Debido a que la pista es "Mr. Simple", asique investigue en internet acerca de la palabra "simple". Había un resultado acerca del "primer cigarrillo de 98mm de Corea", llamado Simple. Siempre hago una investigación en Internet  La respuesta mas graciosa fue cuando estaban lanzando los teaser de las fotos. Alguien dijo que llovería el día siguiente en Cheonan y que el volumen de agua caída seria de 98mm; como Yesung hyung es de Cheonan, dijeron que su foto seria la que se lanzaría. la persona termino acertando. También hay una conjetura que la gente tomo como cierta la segunda pista fue "110 Toronto". La gente dijo que Toronto estaba en Canadá y que Simple Plan había cantado al finalizar la ceremonia de las Olimpiadas de Invierno en Vancouver. También, el C.O.I. (Comité Olimpico Internacional) esta conformado por alrededor de 110 miembros. La gente adivino bien que la palabra "simple" era parte de la canción titulo, fue excelente, pero en realidad no estaba planeando eso. Yo estaba dando una pista acerca de la fecha de regreso. Cuando investigue en Internet acerca del 5 de agosto, no salio nada. Entonces, busque el partido de Basquetball de MLB el 5 de agosto y encontré que había un partido en Toronto a la 1:10 Pm. Pero la gente lo adivino correctamente, por lo que no había nada mas que hacer. (Risas)

Ceci: ¿Cual creen fue el miembro que sobrevivió a las fotos del quinto álbum?

Siwon: Personalmente, Creo que fue Eunhyuk. El es alguien a quien debes ver a través de fotografías para pensar que es atractivo; su impactante cabello rubio salio muy bien. Solamente estoy diciendo esto porque Heechul hyung esta a mi lado en estos momentos. El estaba de buen humor durante la sesión de fotos por lo que sus ojos lucían amables. (Risas). Al ir al estudio, quede anonadado cuando me dieron un par de pantalones cortos del porte de mi mano.Haba escuchado de antemano que tendría que sacarme la ropa, pero pensé que solo revelaría mi espalda. Termine de grabar dos dramas en Corea, justo después hicimos el Super Show y un concierto en Japón, luego filme Extravagant Challenge con Donghae... No tuve tiempo de ejercitar apropiadamente.

Ceci: ¿Quien de entre los miembros piensan que es el "Mr. Simple"?

Eunhyuk: Siwon quien responde seriamente ante cada pregunta, cuando escucha palabras lindas se alegra rápidamente y cuando alguien se burla de el, repentinamente se pone triste. Muestra sus emociones enseguida. A veces parece torpe, pero el es el Mr. Simple que es serio en todo. Con Ryeowook, cuando esta preocupado por el trabajo o siente dudas con respecto a algo , se reorganiza pensando "el hecho de poder pararme así sobre el escenario me hace feliz". La tercera persona seria Shindong hyung. Su personalidad no es simple, sino que no se hace problemas por las cosas. Si los otros miembros tienen una opinión, el dice: "Olvidemoslo. ¡Bien! ¡Yo haré lo que sea que los miembros quieran hacer!". Es muy directo y eso es masculino.

TIEMPO

Ceci: Con respecto a las cosas que abandonaron para vivir como Super Junior, ¿Cual les hace sentir tristes?

Leeteuk: La gente me pregunta a menudo "¿No te sientes solo?". Debido a que el ser humano es un animal que se ajusta a las cosas que rodean, encuentro la felicidad entre las cosas que tengo. También, me libero del estrés al aparecer en TV. cuando termino mi programa de radio es ya la 1AM. No tengo nada que hacer, por lo que hago ejercicio, y cuando llego a casa veo el dinero que se deposita en mi cuenta a final de mes, me lleno de energía  (Risas). Somos también seres humanos, así que nos sentimos felices y agradecidos cuando que estamos recibiendo atención.

Sungmin: No puedo realmente salir con alguien o ir a algún club que mis amigos concurren. Cosas que la gente de mi edad hace. Si hago eso, puede ser que ponga triste a alguien o los preocupe, y no quiero eso. A veces pienso que estoy llevando una vida aburrida, pero los miembros están a mi lado y me reconfortan.

Ryeowook:Algo que me hace triste es el hecho de que vivo lejos de mis padres, Vivo como si mi manager fuese mi papá y las noonas coordinadoras o las noonas de la compañía fuesen mi mamá. Mis miembros llenan ese vació. Estoy muy agradecido de poder unirnos bajo el nombre de Super Junior.

Ceci: ¿Hay algo que haya cambiado luego de vivir como Super Junior?

Eunhyuk: Mi personalidad puede ser agotadora...(Lo dice de manera extraña). Soy un perfeccionista. Antes de subir al escenario me preocupo de incluso las cosas mas triviales. Antes era torpe, pero al tratar de ser perfecto, mi personalidad cambio. 

Shindong: Cuando era joven tenia dificultades financieras. Pareciera que fue ayer que no podía salir porque no tenia dinero para la locomoción. Estoy muy feliz ahora que la gente me reconoce y me trata bien. Mi sueño era convertirme en alguien famoso, así que siempre antes de salir me pongo maquillaje. (Risas). La gente me reconoce cuando llevo maquillaje.

Yesung: Lo mismo pasaba conmigo cuando tenia problemas financieros. Me gusta ver a mis padres sonreír. Es un podo vergonzoso ser llamado el ídolo filial; simplemente estoy haciendo lo que debo hacer.

Heechul: Fui capaz de pedir perdón y de sentirme agradecido de la gente a mi alrededor. No soy bueno expresando mis sentimientos, por lo que la gente no puede notar lo que estoy sintiendo en algún momento. Antes, cuando era joven, no me importaba el pasado y pensaba simplemente que debía hacerlo bien con las cosas que tenia en frente. Pero ahora pienso acerca del tiempo que paso, recuerdo las cosas del pasado por las cuales estar agradecido y aquellas que lamento. Al ir creciendo, no se si sea porque me haya vuelto mas abierto con mis emociones, pero siento mas miedo. Siento el peso del futuro del cual tengo que ser responsable. Por supuesto, eso no quiere decir que ya sea un adulto. Pienso que estoy madurando lentamente.

SUPER & JUNIOR

Ceci: Las palabras "Super y Junior" tienen significados opuestos. La combinación entre la cosa mas superior y un estudiante nuevo o principiante. Dos cosas opuestas se juntan para crear un efecto sinergetico. Hablamos de sus actuales aspectos mas superiores y de las cosas con las que aun están luchando.

Shindong: Cuando nos reunimos por primera vez el nombre del equipo era Junior. Eramos todos jóvenes y eramos débiles y estábamos solos. Seis meses antes de debutar, fuimos a un retiro organizado por la SM. Conducimos competencias de baile y de talentos. El maestro Lee SooMan nos vio, se rió y dijo "ustedes se convertirán en los mejores y no serán solo juniors". Así nos convertimos en Super Junior. Para volvernos realmente Super debemos trabajar juntos de principio a fin. Personalmente, una de las cosas con las que aun lucho es con el escenario. Aun me pongo nervioso, así que para parecer genial, sigo practicando. Tengo confianza en cuanto a baile y las presentaciones. Pienso mucho en como me ve la gente sobre el escenario.

Ryeowook: En lo que soy mejor y de lo que me enorgullezco es el canto. No estoy siendo vanidoso o agrandado; realmente amo cantar, tanto que siempre quiero mejorar. Con lo que aun lucho es con mi tema de salir con alguien, ya que no tengo mucha experiencia. Creo que en mente sigo siendo infantil.

Ceci: Ya han pasado 7 años. ¿Que perdieron o ganaron durante ese tiempo?

Ryeowook: Definitivamente me siento mas relajado. Al principio, cuando un miembro tenia alguna actividad, puede que haya experimentado algunas dificultades, pero los demás miembros, que no habían experimentado eso, no podian comprenderlo. Ahora, entendemos nuestros itinerarios y situaciones profundamente. Nos hemos vuelto habilidosos en ajustarnos los unos con los otros.

Kyuhyun: Durante ese tiempo, me gane estos miembros geniales; son confiables y divertidos. Por otra parte, ya que somos muchos miembros, cuando otros miembros hablan mucho en TV no puedo hablar; no me gusta estar al frente. (Risas).

Donghae: Me he acostumbrado estar sobre el escenario, pero pienso que aun soy un principiante. A menudo camino por las calles sin ninguna preocupación, no se beber y no tengo muchas amigas mujeres a mi alrededor. Lo único que hago es jugar videojuegos en casa con los miembros o hacer canciones. No hay nada que haya ganado o perdido.

Ceci: El titulo del numero uno no le suena raro a Super Junior. ¿ Cual piensan es la razón tras la longevidad de Super Junior?

Sungmin: Nuestro punto fuerte es que cada miembro tiene una personalidad única. Debido a que tenemos muchos miembros y somos tan diversos. tenemos muchos lados que la gente no ha visto aun. Creo que las personas encuentran eso refrescante así que estoy agradecido. A veces, el pensamiento de que trabajar mas duro se convierte en una carga, pero también se convierte en voluntad.

Ryeowook: Super Junior es gracioso y atractivo en lo que sea que haga. Lucimos graciosos cuando deseamos ser graciosos y nos vemos poderosos cuando intentamos ser poderosos. Es lo mismo que cuando te pones feliz luego de recibir galletas cuando niño; es divertido seleccionar y disfrutar de los distintos sabores.

Eunhyuk: ¿Familiaridad? (Risas). Desde hace mucho tiempo hay una creencia de que los grupos ídolos se separan y se retiran luego de trabajar 5 años. Nosotros nunca pensamos en separarnos o seguir cada uno por su lado. Siempre pensamos que es porque estábamos juntos que el grupo ha durado tanto.

Shindong: En resumen, esto es amistad, pero es un tipo distinto de lealtad que la amistad. No nos sobrepasamos con los demas miembros y nos cuidamos mucho entre nosotros. Creo que la confianza es un sentimineto adorable que no alcanza a definir exactamente lo que tenemos. Si lo llas una promesa entre hombres es poco ambiguo. El llamarlo fe seria algo demasiado grandioso. Simplemente confiamos los unos de los otros. (Risas) 

Kyuhyun: ¡ La creencia de que nunca debemos dispersarnos y de que debemos estar unidos y trabajar juntos!

Yesung: Creo que ese es el motivo por el que los miembros siguen avanzando sin tomar descanso. la mitad del trabaja en el extranjero mientras que la mitad restante trabaja en programas de variedad en Corea. A veces pense que las fanaticas serian hostiles para con nuestro talento musical si apareciamos en programas de variedad, pero ahora, gracias a los varios trabajos de los miembros, no hemos sido olvidados.

Siwon: Queremos crearles buenos recuerdos a las fans. Por eso soñamos en convertirnos en hombres grandiosos que le entreguen alegría positiva a la gente. Nos esforzamos incluso mas para que las fans no se decepciones y reciban reconocimiento por querernos por ser buenas personas.

Heechul: Creo que la gente nos esta reconociendo. Así como dijo Siwon, los ídolos son criticados y ese fue el caso de especialmente con mi equipo. Si simplemente cantáramos y no hicieramos ningún otro trabajo como programas de variedad, creo que hubiésemos recibidos mas halagos. La gente actúa con formalidad y trata de ser amables con aquellos con los que no se sienten cómodos. Pero aquellos que la gente piensa que son amigables, les pasan por encima. Aun así, al final, creo que el ser amigables nos dio una ventaja. Pudimos recibir amor globalmente debido a que estamos en un grupo organizado llamado SM.

Kyuhyun: Hoy en día, el hallyu es una tendencia. Nuestra música es buena, pero la gente nos ama porque todos los miembros son atractivos. (Risas)

Credito: CeCí Magazice