El equipo de producción de “Super Junior’s Foresight” de MBC Every1 ha expresado su arrepentimiento por la elección de las palabras, "patrocinadora de LeeTeuk", que se utilizó como frase en la información del octavo episodio de febrero.
Recientemente “Super Junior’s Foresight” se llevó a cabo junto a Kim JihYeon y Chae Rina de Roo’Ra y Hwang HyeYoung de Two Two*. En el día, durante el segmento de charla cuyo tema fue "Mayores/Jóvenes", LeeTeuk, quien tuvo una relación con una mujer mayor en el pasado, dirigió la sesión de grabación con honestidad y con gracia hablando de su historia de amor, creando un ambiente cálido .
Durante la charla, LeeTeuk señaló que salir con una mujer mayor tenía una ventaja psicológica y que también sería capaz de darte ayuda financiera. Sin embargo, antes de la emisión, la atención se centró en la palabra "mujer mayor patrocinadora", haciendo que todos los integrantes de Super Junior y el equipo de producción quedaran completamente desconcertados por ella.
Sobre el incidente, el equipo de producción de “Super Junior’s Foresight”, dijo que "se había desviado de su significado original y que la palabra "patrocinadora" se había percibido de manera negativa. El título del material de promoción fue seleccionado de manera equivocada y errónea".
Además, dijo en una disculpa que "la bella historia de amor del pasado se ha distorsionado y se ha convertido en un tema muy hablado en Internet, y lo siento por LeeTeuk, quien estaba molesto por este asunto"
*Roo’Ra (Roots of Reggae/룰라) es un grupo de baile y hip hop coreano que estuvo activo entre 1994-2001; y Two Two (투투) es un grupo coreano de pop de mediados de los 90's.
ACLARACIÓN: Como dije en la nota anterior, se que es vieja, pero recién en estos días salió la traducción de coreano-inglés.
Recientemente “Super Junior’s Foresight” se llevó a cabo junto a Kim JihYeon y Chae Rina de Roo’Ra y Hwang HyeYoung de Two Two*. En el día, durante el segmento de charla cuyo tema fue "Mayores/Jóvenes", LeeTeuk, quien tuvo una relación con una mujer mayor en el pasado, dirigió la sesión de grabación con honestidad y con gracia hablando de su historia de amor, creando un ambiente cálido .
Durante la charla, LeeTeuk señaló que salir con una mujer mayor tenía una ventaja psicológica y que también sería capaz de darte ayuda financiera. Sin embargo, antes de la emisión, la atención se centró en la palabra "mujer mayor patrocinadora", haciendo que todos los integrantes de Super Junior y el equipo de producción quedaran completamente desconcertados por ella.
Sobre el incidente, el equipo de producción de “Super Junior’s Foresight”, dijo que "se había desviado de su significado original y que la palabra "patrocinadora" se había percibido de manera negativa. El título del material de promoción fue seleccionado de manera equivocada y errónea".
Además, dijo en una disculpa que "la bella historia de amor del pasado se ha distorsionado y se ha convertido en un tema muy hablado en Internet, y lo siento por LeeTeuk, quien estaba molesto por este asunto"
*Roo’Ra (Roots of Reggae/룰라) es un grupo de baile y hip hop coreano que estuvo activo entre 1994-2001; y Two Two (투투) es un grupo coreano de pop de mediados de los 90's.
ACLARACIÓN: Como dije en la nota anterior, se que es vieja, pero recién en estos días salió la traducción de coreano-inglés.
Credito: Hatofamily
No hay comentarios:
Publicar un comentario